No exact translation found for تكاليف العمالة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكاليف العمالة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) Réduction des frais de main-d'œuvre et des frais de production grâce à l'application de barèmes appropriés.
    (ﻫ) تخفيض تكاليف العمالة والإنتاج بتطبيق معدلات ملائمة.
  • Quel est le coût moyen par maison traitée à l'aide de DDT (y compris les frais de main-d'œuvre et les autres dépenses opérationnelles)?
    ما هو متوسط الكلفة لرش كل بيت بمادة الـ دي.دي.تي (بما في ذلك تكاليف العمالة والتكاليف التشغيلية)؟
  • La pression des coûts s'est intensifiée, le coût du travail augmentant plus vite que les prix à la production.
    وازدادت ضغوط التكاليف مع ارتفاع تكاليف العمالة بمعدل أسرع من ارتفاع أسعار الإنتاج.
  • c) Dépenses de personnel des formateurs internes exclusivement chargés d'administrer et de dispenser les cours de formation professionnelle;
    (ج) تكاليف العمالة للمدرِّبين الداخليين المتفرغين تماماً لإدارة وتنفيذ دورات التدريب المهني.
  • d) Dépenses de personnel des formateurs internes chargés en partie de gérer et de dispenser des cours de formation professionnelle.
    (د) تكاليف العمالة للمدرِّبين الداخليين المشتركين بدوام غير كامل في إدارة وتنفيذ دورات التدريب المهني.
  • Voir John G. Taylor, Indonesia's Forgotten War: The Hidden History of East Timor, Londres, Zed Books, 2001.
    وارتفاع تكاليف العمالة في تيمور - ليشتي مقارنة بجيرانها الآسيويين يمثّل عاملاً آخر يثبّط عن إنشاء الأعمال التجارية في البلد.
  • i) Les dépenses de fonctionnement du centre de formation (à l'exclusion des dépenses de personnel) ou de tous autres locaux utilisés pour dispenser les cours de formation professionnelle;
    `1` تكاليف تشغيل مركزٍ للتدريب (باستثناء تكاليف العمالة) أو أي أماكن أخرى تستخدم لإقامة دورات التدريب المهني؛
  • Si le faible coût de la main-d'œuvre est un facteur favorable, il ne représente souvent qu'un avantage provisoire.
    وبالرغم من أن انخفاض تكاليف العمالة في أقل البلدان نموا يشكل عاملا مؤثرا فغالبا ما يكون ذلك ميزة مؤقتة.
  • Pour les employés exécutant à plein temps des activités relatives à la formation, c'est le montant annuel total des dépenses de personnel qui doit être indiqué.
    وفيما يتعلق بالموظفين المعينين للعمل بدوام كامل في الأنشطة المتصلة بالدورات، تَشمَل المبالغ المحسوبة تكاليف العمالة السنوية الإجمالية لجميع هؤلاء الموظفين.
  • Les sous-traitants sont amenés, à leur tour, à recruter et à entraîner du personnel dans des pays où la main-d'œuvre est bon marché et le taux de chômage élevé.
    وكثيراً ما تؤدي هذه العمليات بالمتعاقدين من الباطن إلى انتداب موظفين وتدريبهم في بلدان تكون فيها تكاليف العمالة متدنية ونسب البطالة مرتفعة.